Le mot vietnamien "tranh tụng" signifie "se poursuivre en justice". Il désigne le processus par lequel deux parties ou plus engagent une action légale l'une contre l'autre devant un tribunal. Ce terme peut être utilisé dans divers contextes juridiques, notamment pour les affaires civiles, les litiges commerciaux ou les différends familiaux.
Dans un contexte plus avancé, "tranh tụng" peut également faire référence à des stratégies ou des tactiques utilisées dans le cadre d'un procès, ou encore à des discussions sur les implications d'un procès sur les relations entre les parties concernées.
Il n'y a pas de variantes directes de "tranh tụng", mais le mot peut être utilisé en combinaison avec d'autres termes juridiques pour enrichir le vocabulaire. Par exemple : - "tranh tụng dân sự" (litige civil) - "tranh tụng hình sự" (litige pénal)
Bien que "tranh tụng" soit principalement utilisé dans un contexte juridique, il peut également être interprété plus largement comme des discussions ou des débats animés sur un sujet, mais ce sens est moins courant.